Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-영어 - non accontentarti dell'orizzonte....cerca l...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

분류 사고들

제목	non accontentarti dell'orizzonte....cerca l...
본문 DIABOLIKO87에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 non accontentarti dell'orizzonte....cerca l infinito

제목	Don't be content with the horizon... look for the infinite
번역 영어 Shamy4106에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Don't be content with the horizon... look for the infinite

dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 8일 19:11

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 3월 8일 18:06
	Guzel_R 게시물 갯수: 225	Ciao, May be you'd like to write "infinity" but not "infinite"?
		2008년 3월 8일 18:12
	Shamy4106 게시물 갯수: 152	Maybe I'm wrong, but I think that "infinity" is "infinitÃ " and "infinite" is "infinito"
		2008년 3월 8일 18:21
	pirulito 게시물 갯수: 1180	Donâ€™t settle with the horizon, look for infinity.
		2008년 3월 8일 18:32
	Shamy4106 게시물 갯수: 152	"settle with" and "be content with" are not sinonymous?
		2008년 3월 8일 18:34
	pirulito 게시물 갯수: 1180	Other attempts to translate this saying
		2008년 3월 8일 18:38
	Shamy4106 게시물 갯수: 152	oh gosh, there are lots of different translations.. and which is the right one? All? None?