Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-스웨덴어 - Bonjour, Je suis ravie d'avoir fait ta...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

스웨덴어

폴란드어

브라질 포르투갈어

제목	Bonjour, Je suis ravie d'avoir fait ta...
본문 sayfeddine333에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Bonjour, Je suis ravie d'avoir fait ta connaissance. Tu viens d'un trÃ¨s beau pays.

제목	Goddag,
번역 스웨덴어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스웨덴어 Goddag, jag Ã¤r mycket glad fÃ¶r att jag mÃ¶tte dig. Du kommer frÃ¥n ett mycket vackert land.

pias에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 2일 13:20

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 5월 1일 17:35
	pias 게시물 갯수: 8113	Hej Lilian Jag gÃ¶r nÃ¥gra smÃ¥ korrigeringar fÃ¶re omrÃ¶stningen. FÃ¶re redigering: "God morgon, jag Ã¤r mycket glad fÃ¶r jag mÃ¶ttes dig, Du kommer frÃ¥n en mycket vacker land."
		2008년 5월 1일 17:47
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Tack bas!
		2008년 5월 1일 20:51
	pirulito 게시물 갯수: 1180	Why not "god dag!"?
		2008년 5월 1일 21:05
	pias 게시물 갯수: 8113	Lilian I think that pirulito is right here. According to my search for "Bonjour" it is a French word meaning "hello" and that is just "Hej" or more formal "Goddag or God dag".
		2008년 5월 1일 21:41
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	OK, then. Goddag will be!