Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Френски-Swedish - Bonjour, Je suis ravie d'avoir fait ta...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Френски

Swedish

Полски

Португалски Бразилски

Заглавие	Bonjour, Je suis ravie d'avoir fait ta...
Текст Предоставено от sayfeddine333	Език, от който се превежда: Френски Bonjour, Je suis ravie d'avoir fait ta connaissance. Tu viens d'un trÃ¨s beau pays.

Заглавие	Goddag,
Превод Swedish Преведено от lilian canale	Желан език: Swedish Goddag, jag Ã¤r mycket glad fÃ¶r att jag mÃ¶tte dig. Du kommer frÃ¥n ett mycket vackert land.

За последен път се одобри от pias - 2 Май 2008 13:20

Последно мнение

	Автор	Мнение
		1 Май 2008 17:35
	pias Общо мнения: 8113	Hej Lilian Jag gÃ¶r nÃ¥gra smÃ¥ korrigeringar fÃ¶re omrÃ¶stningen. FÃ¶re redigering: "God morgon, jag Ã¤r mycket glad fÃ¶r jag mÃ¶ttes dig, Du kommer frÃ¥n en mycket vacker land."
		1 Май 2008 17:47
	lilian canale Общо мнения: 14972	Tack bas!
		1 Май 2008 20:51
	pirulito Общо мнения: 1180	Why not "god dag!"?
		1 Май 2008 21:05
	pias Общо мнения: 8113	Lilian I think that pirulito is right here. According to my search for "Bonjour" it is a French word meaning "hello" and that is just "Hej" or more formal "Goddag or God dag".
		1 Май 2008 21:41
	lilian canale Общо мнения: 14972	OK, then. Goddag will be!