Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Шведська - Bonjour, Je suis ravie d'avoir fait ta...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Шведська

Польська

Португальська (Бразилія)

Заголовок	Bonjour, Je suis ravie d'avoir fait ta...
Текст Публікацію зроблено sayfeddine333	Мова оригіналу: Французька Bonjour, Je suis ravie d'avoir fait ta connaissance. Tu viens d'un trÃ¨s beau pays.

Заголовок	Goddag,
Переклад Шведська Переклад зроблено lilian canale	Мова, якою перекладати: Шведська Goddag, jag Ã¤r mycket glad fÃ¶r att jag mÃ¶tte dig. Du kommer frÃ¥n ett mycket vackert land.

Затверджено pias - 2 Травня 2008 13:20

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		1 Травня 2008 17:35
	pias Кількість повідомлень: 8114	Hej Lilian Jag gÃ¶r nÃ¥gra smÃ¥ korrigeringar fÃ¶re omrÃ¶stningen. FÃ¶re redigering: "God morgon, jag Ã¤r mycket glad fÃ¶r jag mÃ¶ttes dig, Du kommer frÃ¥n en mycket vacker land."
		1 Травня 2008 17:47
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Tack bas!
		1 Травня 2008 20:51
	pirulito Кількість повідомлень: 1180	Why not "god dag!"?
		1 Травня 2008 21:05
	pias Кількість повідомлень: 8114	Lilian I think that pirulito is right here. According to my search for "Bonjour" it is a French word meaning "hello" and that is just "Hej" or more formal "Goddag or God dag".
		1 Травня 2008 21:41
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	OK, then. Goddag will be!