Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-터키어 - Belle C'est un mot qu'on invente pour elle,quand...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

터키어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Belle C'est un mot qu'on invente pour elle,quand...
본문 elobar에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Belle C'est un mot qu'on invente pour elle,quand elle danse et qu'elle met son corps a jour tel

제목	GÃ¼zel Birisi onun iÃ§in uydurduÄŸu bir sÃ¶zcÃ¼ktÃ¼r, ...
번역 터키어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 GÃ¼zel Birisinin onun iÃ§in uydurduÄŸu bir sÃ¶zcÃ¼ktÃ¼r, Dans ettiÄŸin zaman, bedenini gÃ¶zler Ã¶nÃ¼ne seren, ...gibi

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 5월 13일 19:03

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 5월 12일 21:17
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	miss, ingilizce destek verirmisin son kÄ±smÄ±nÄ± anlamadÄ±m.
		2008년 5월 12일 21:56
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Beautiful, It's a word that one invent for her, when she dances revealing her body, like...
		2008년 5월 13일 16:23
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	is it same with: '...Dans ettiÄŸin zaman, bedenini ... gibi gÃ¶zler Ã¶nÃ¼ne seriyor.' ?
		2008년 5월 13일 17:33
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	No because "gibi" is the start of another sentence. It's a song and the next sentence is like a bird.
		2008년 5월 13일 17:36
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	ahaa, ÅŸimdi oldu bu durumda ok diyorum arkadaÅŸ