Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스페인어-노르웨이어 - Se lo voy a decir a mi prima y verÃ¡s

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

노르웨이어

분류 채팅

제목	Se lo voy a decir a mi prima y verÃ¡s
본문 nina__86에 의해서 게시됨	원문 언어: 스페인어 Se lo voy a decir a mi prima y verÃ¡s. Vos no sos mi prima. Ella no escribe asÃ. Sos otra persona.
이 번역물에 관한 주의사항	diacritics edited <Lilian> before edition: se lo voy a desir a mi prima y veras vos no sos mi prima ella no escribe asiÃ§ sos otra persona

제목	Det skal jeg
번역 노르웨이어 casper tavernello에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 노르웨이어 Det skal jeg si til min kusine og du vil fÃ¥ se. Du er ikke min kusine. Hun skriver ikke pÃ¥ denne mÃ¥te. Du er en annen person.

Hege에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 2일 22:12

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 8월 1일 21:43
	Anita_Luciano 게시물 갯수: 1670	Det skal jeg si til min KUSINE og du vil Ã¥ se --> og du vil FÃ… se? (nÃ£o sei se estÃ¡ certo escrever assim em noruguÃªs, talvez esteja certo do jeito que estÃ¡)
		2008년 8월 1일 23:37
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057
		2008년 8월 2일 00:08
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Kusine foi lapso e "Ã¥" foi erro de digitaÃ§Ã£o, atÃ© onde eu me lembro.