Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Іспанська-Норвезька - Se lo voy a decir a mi prima y verÃ¡s

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Іспанська

Норвезька

Категорія Чат

Заголовок	Se lo voy a decir a mi prima y verÃ¡s
Текст Публікацію зроблено nina__86	Мова оригіналу: Іспанська Se lo voy a decir a mi prima y verÃ¡s. Vos no sos mi prima. Ella no escribe asÃ. Sos otra persona.
Пояснення стосовно перекладу	diacritics edited <Lilian> before edition: se lo voy a desir a mi prima y veras vos no sos mi prima ella no escribe asiÃ§ sos otra persona

Заголовок	Det skal jeg
Переклад Норвезька Переклад зроблено casper tavernello	Мова, якою перекладати: Норвезька Det skal jeg si til min kusine og du vil fÃ¥ se. Du er ikke min kusine. Hun skriver ikke pÃ¥ denne mÃ¥te. Du er en annen person.

Затверджено Hege - 2 Серпня 2008 22:12

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		1 Серпня 2008 21:43
	Anita_Luciano Кількість повідомлень: 1670	Det skal jeg si til min KUSINE og du vil Ã¥ se --> og du vil FÃ… se? (nÃ£o sei se estÃ¡ certo escrever assim em noruguÃªs, talvez esteja certo do jeito que estÃ¡)
		1 Серпня 2008 23:37
	casper tavernello Кількість повідомлень: 5057
		2 Серпня 2008 00:08
	casper tavernello Кількість повідомлень: 5057	Kusine foi lapso e "Ã¥" foi erro de digitaÃ§Ã£o, atÃ© onde eu me lembro.