Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Испански-Норвежки - Se lo voy a decir a mi prima y verÃ¡s

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Испански

Норвежки

Категория Чат

Заглавие	Se lo voy a decir a mi prima y verÃ¡s
Текст Предоставено от nina__86	Език, от който се превежда: Испански Se lo voy a decir a mi prima y verÃ¡s. Vos no sos mi prima. Ella no escribe asÃ. Sos otra persona.
Забележки за превода	diacritics edited <Lilian> before edition: se lo voy a desir a mi prima y veras vos no sos mi prima ella no escribe asiÃ§ sos otra persona

Заглавие	Det skal jeg
Превод Норвежки Преведено от casper tavernello	Желан език: Норвежки Det skal jeg si til min kusine og du vil fÃ¥ se. Du er ikke min kusine. Hun skriver ikke pÃ¥ denne mÃ¥te. Du er en annen person.

За последен път се одобри от Hege - 2 Август 2008 22:12

Последно мнение

	Автор	Мнение
		1 Август 2008 21:43
	Anita_Luciano Общо мнения: 1670	Det skal jeg si til min KUSINE og du vil Ã¥ se --> og du vil FÃ… se? (nÃ£o sei se estÃ¡ certo escrever assim em noruguÃªs, talvez esteja certo do jeito que estÃ¡)
		1 Август 2008 23:37
	casper tavernello Общо мнения: 5057
		2 Август 2008 00:08
	casper tavernello Общо мнения: 5057	Kusine foi lapso e "Ã¥" foi erro de digitaÃ§Ã£o, atÃ© onde eu me lembro.