Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Испанский-Норвежский - Se lo voy a decir a mi prima y verÃ¡s

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Испанский

Норвежский

Категория Чат

Статус	Se lo voy a decir a mi prima y verÃ¡s
Tекст Добавлено nina__86	Язык, с которого нужно перевести: Испанский Se lo voy a decir a mi prima y verÃ¡s. Vos no sos mi prima. Ella no escribe asÃ. Sos otra persona.
Комментарии для переводчика	diacritics edited <Lilian> before edition: se lo voy a desir a mi prima y veras vos no sos mi prima ella no escribe asiÃ§ sos otra persona

Статус	Det skal jeg
Перевод Норвежский Перевод сделан casper tavernello	Язык, на который нужно перевести: Норвежский Det skal jeg si til min kusine og du vil fÃ¥ se. Du er ikke min kusine. Hun skriver ikke pÃ¥ denne mÃ¥te. Du er en annen person.

Последнее изменение было внесено пользователем Hege - 2 Август 2008 22:12

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		1 Август 2008 21:43
	Anita_Luciano Кол-во сообщений: 1670	Det skal jeg si til min KUSINE og du vil Ã¥ se --> og du vil FÃ… se? (nÃ£o sei se estÃ¡ certo escrever assim em noruguÃªs, talvez esteja certo do jeito que estÃ¡)
		1 Август 2008 23:37
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057
		2 Август 2008 00:08
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	Kusine foi lapso e "Ã¥" foi erro de digitaÃ§Ã£o, atÃ© onde eu me lembro.