Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-터키어 - -Death makes angels of us all

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

히브리어

터키어

분류 문장

제목	-Death makes angels of us all
본문 buketnur에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 - Death makes angels of us all and gives us wings where we had shoulders smooth as ravens claws
이 번역물에 관한 주의사항	kan dere vÃ¦re sÃ¥ snill Ã¥ oversette disse to hver for seg? jeg skal lage tattovering av en av de, pÃ¥ hebraisk, derfor vil jeg vÃ¦re sikker pÃ¥ at det blir riktig oversatt.

제목	Ã–lÃ¼m hepimizi melek yapar
번역 터키어 sun_power에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Ã¶lÃ¼m hepimizi melek yapar ve bizlere omuzlarÄ±mÄ±zÄ±n Ã¼stÃ¼nde kuzgunlarÄ±n penÃ§eleri gibi pÃ¼rÃ¼zsÃ¼z kanatlar verir.

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 20일 11:11

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 17일 08:29
	merdogan 게시물 갯수: 3769	kunduzlarÄ±n penÃ§eleri gibi pÃ¼rÃ¼zsÃ¼z....
		2008년 9월 17일 10:33
	Mundoikar 게시물 갯수: 28	hepimizi iki kez tekrarlanmÄ±ÅŸ. raven kunduz deÄŸil kuzgun olacak, smooth iÃ§in pÃ¼rÃ¼zsÃ¼z demek daha doÄŸru olabilir
		2008년 9월 18일 12:31
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	sun_power, arkadaÅŸlara katÄ±lÄ±yorum, gerekli dÃ¼zeltmeleri yaparmÄ±sÄ±n litfen!
		2008년 9월 19일 09:36
	sun_power 게시물 갯수: 4	gerekli dÃ¼zenlemeleri yaptÄ±m, katkÄ±larÄ±nÄ±zdan dolayÄ± teÅŸekkÃ¼rler.
		2008년 9월 19일 22:15
	merdogan 게시물 갯수: 3769	hepimizleri dÃ¼zelt lÃ¼tfen.