Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 포르투갈어-이탈리아어 - um olhar bastou para que eu senti-se algo, para...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

포르투갈어

이탈리아어

분류 자유롭게 쓰기 - 사랑 / 우정

제목	um olhar bastou para que eu senti-se algo, para...
본문 mezinha에 의해서 게시됨	원문 언어: 포르투갈어 um olhar bastou para que eu senti-se algo, para que nÃ£o me saisses mais da cabeÃ§a. Tenho saudades!

제목	Uno sguardo Ã¨ bastato per sentire qualcosa...
번역 이탈리아어 italo07에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Uno sguardo Ã¨ bastato per sentire qualcosa, per non toglierti piÃ¹ dalla mia testa. Mi manchi!

ali84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 26일 19:28

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 8월 19일 21:32
	Guzel_R 게시물 갯수: 225	Non sono sicura ma mi sembra che meglio "era basta" di "ha bastato".
		2008년 8월 19일 21:31
	italo07 게시물 갯수: 1474	o Ã¨ bastato?
		2008년 8월 19일 21:37
	Guzel_R 게시물 갯수: 225	Si, esatto