Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Portugisiskt-Italskt - um olhar bastou para que eu senti-se algo, para...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Frí skriving - Kærleiki / Vinskapur
Heiti
um olhar bastou para que eu senti-se algo, para...
Tekstur
Framborið av
mezinha
Uppruna mál: Portugisiskt
um olhar bastou para que eu senti-se algo, para que não me saisses mais da cabeça. Tenho saudades!
Heiti
Uno sguardo è bastato per sentire qualcosa...
Umseting
Italskt
Umsett av
italo07
Ynskt mál: Italskt
Uno sguardo è bastato per sentire qualcosa, per non toglierti più dalla mia testa. Mi manchi!
Góðkent av
ali84
- 26 August 2008 19:28
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
19 August 2008 21:32
Guzel_R
Tal av boðum: 225
Non sono sicura ma mi sembra che meglio "era basta" di "ha bastato".
19 August 2008 21:31
italo07
Tal av boðum: 1474
o
è
bastato?
19 August 2008 21:37
Guzel_R
Tal av boðum: 225
Si, esatto