Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-영어 - Porque eu sÃ³ vivo pensando em vocÃª,e Ã© sem...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Porque eu sÃ³ vivo pensando em vocÃª,e Ã© sem...
본문 mayuri에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Porque eu sÃ³ vivo pensando em vocÃª,e Ã© sem querer! VocÃª nÃ£o sai da minha cabeÃ§a mais..
이 번역물에 관한 주의사항	ingles dos EUA

제목	Because I think of you all the time
번역 영어 lilian canale에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Because I think of you all the time, and it's unintentional. You are always on my mind...

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 1일 19:45

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 1일 04:47
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	mais = anymore VocÃª nÃ£o sai mais da minha cabeÃ§a
		2008년 9월 1일 11:36
	Lein 게시물 갯수: 3389	I agree with Casper. Also, the correct (most common, anyway) expression is 'on my mind'
		2008년 9월 1일 13:16
	thathavieira 게시물 갯수: 2247	You are always on my mind.
		2008년 9월 1일 14:11
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Oops! Thanks Thais, editing in a hurry...
		2008년 9월 1일 16:48
	thathavieira 게시물 갯수: 2247	Odeio a pressa... AbraÃ§os!