ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - Porque eu só vivo pensando em você,e é sem...

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان Porque eu só vivo pensando em você,e é sem... متن mayuri پیشنهاد شده توسط زبان مبداء: پرتغالی برزیل Porque eu só vivo pensando em você,e é sem querer! Você não sai da minha cabeça mais.. ملاحظاتی درباره ترجمه ingles dos EUA

عنوان Because I think of you all the time ترجمه انگلیسی lilian canale ترجمه شده توسط زبان مقصد: انگلیسی Because I think of you all the time, and it's unintentional. You are always on my mind...

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 1 سپتامبر 2008 19:45

آخرین پیامها

نویسنده پیام 1 سپتامبر 2008 04:47 casper tavernello تعداد پیامها: 5057 mais = anymore Você não sai mais da minha cabeça 1 سپتامبر 2008 11:36 Lein تعداد پیامها: 3389 I agree with Casper. Also, the correct (most common, anyway) expression is 'on my mind' 1 سپتامبر 2008 13:16 thathavieira تعداد پیامها: 2247 You are always on my mind. 1 سپتامبر 2008 14:11 lilian canale تعداد پیامها: 14972 Oops! Thanks Thais, editing in a hurry... 1 سپتامبر 2008 16:48 thathavieira تعداد پیامها: 2247 Odeio a pressa... Abraços!