Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - iÃ§imdeki ÅŸarkÄ± bitti. artÄ±k bu ÅŸehir baÅŸkadÄ±r.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 문장

제목	iÃ§imdeki ÅŸarkÄ± bitti. artÄ±k bu ÅŸehir baÅŸkadÄ±r.
본문 altankoman에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 iÃ§imdeki ÅŸarkÄ± bitti. artÄ±k bu ÅŸehir baÅŸkadÄ±r.

제목	The song
번역 영어 fuyaka에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 The song inside me is over;from now on this city is different

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 3일 16:15

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 30일 15:02
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi fuyaka, Is that "the song" or "music"? "no more" what? You must also leave a space after commas, semi colons and periods.
		2008년 10월 1일 12:46
	Chantal 게시물 갯수: 878	I think artik bu sehir baskadir means 'from now on this city is different'. and icimdeki sarki bitti means 'the song inside me has finished'..
		2008년 10월 1일 13:24
	fuyaka 게시물 갯수: 77	thanks,is it true now
		2008년 10월 4일 18:48
	Chantal 게시물 갯수: 878	Yes I think so