Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - iÃ§imdeki ÅŸarkÄ± bitti. artÄ±k bu ÅŸehir baÅŸkadÄ±r.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	iÃ§imdeki ÅŸarkÄ± bitti. artÄ±k bu ÅŸehir baÅŸkadÄ±r.
Tekstas Pateikta altankoman	Originalo kalba: Turkų iÃ§imdeki ÅŸarkÄ± bitti. artÄ±k bu ÅŸehir baÅŸkadÄ±r.

Pavadinimas	The song
Vertimas Anglų Išvertė fuyaka	Kalba, į kurią verčiama: Anglų The song inside me is over;from now on this city is different

Validated by lilian canale

- 3 spalis 2008 16:15

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		30 rugsėjis 2008 15:02
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Hi fuyaka, Is that "the song" or "music"? "no more" what? You must also leave a space after commas, semi colons and periods.
		1 spalis 2008 12:46
	Chantal Žinučių kiekis: 878	I think artik bu sehir baskadir means 'from now on this city is different'. and icimdeki sarki bitti means 'the song inside me has finished'..
		1 spalis 2008 13:24
	fuyaka Žinučių kiekis: 77	thanks,is it true now
		4 spalis 2008 18:48
	Chantal Žinučių kiekis: 878	Yes I think so