번역 - 세르비아어-네덜란드어 - AS pa ZGAZEN.E moj brate.현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
 이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. | AS pa ZGAZEN.E moj brate. | | 원문 언어: 세르비아어
AS pa ZGAZEN.E moj brate. |
|
| GESCOORD en daarna VERNEDERD. Oh brother toch | | 번역될 언어: 네덜란드어
GESCOORD en daarna VERNEDERD. Oh brother toch | | AS is de A in kaarten, wordt ook wel de beste kaart genoemd. Dus ik denk dat het "gescoord" moet zijn.
ZGAZEN is “dat iemand op je heeft gestaanâ€, maar wordt vaal gebruikt als iemand je heeft vernederd.
BRATE is vertaald broer, maar zoals in het Engels noem je je beste vriend ook wel broer. Vandaar dat ik het in het Engels heb opgeschreven.
|
|
Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 1일 11:45
| 
좋아하는 번역문
