Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kisabia-Kiholanzi - AS pa ZGAZEN.E moj brate.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KisabiaKiholanzi

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
AS pa ZGAZEN.E moj brate.
Nakala
Tafsiri iliombwa na NewYork
Lugha ya kimaumbile: Kisabia

AS pa ZGAZEN.E moj brate.

Kichwa
GESCOORD en daarna VERNEDERD. Oh brother toch
Tafsiri
Kiholanzi

Ilitafsiriwa na Sofija_86
Lugha inayolengwa: Kiholanzi

GESCOORD en daarna VERNEDERD. Oh brother toch
Maelezo kwa mfasiri
AS is de A in kaarten, wordt ook wel de beste kaart genoemd. Dus ik denk dat het "gescoord" moet zijn.

ZGAZEN is “dat iemand op je heeft gestaan”, maar wordt vaal gebruikt als iemand je heeft vernederd.

BRATE is vertaald broer, maar zoals in het Engels noem je je beste vriend ook wel broer. Vandaar dat ik het in het Engels heb opgeschreven.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lein - 1 Disemba 2008 11:45