Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 독일어 - ICH GLAUB ICH HAB MICH IN DICH VERLIEBT HABIBI...

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 독일어

독일어

아라비아어

분류 사랑 / 우정

제목	ICH GLAUB ICH HAB MICH IN DICH VERLIEBT HABIBI...
번역될 본문 AnimariS에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 ICH GLAUB ICH HAB MICH IN DICH VERLIEBT HABIBI ABER ICH WILL DAS GARNICHT
이 번역물에 관한 주의사항	Schatz = Habibi nur auf arabische schrift bitte

2008년 10월 27일 18:42

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 11월 3일 22:02
	jaq84 게시물 갯수: 568	Hi Italo Does it say: "I think I've fallen into you/your love, love of mine/dear,but I never wanted that at all"? thanx CC: italo07
		2008년 11월 3일 22:16
	italo07 게시물 갯수: 1474	The last part is in present, so "but I don't want it at all". I don't understand "haibibi", the requestor says "darling"
		2008년 11월 3일 22:39
	jaq84 게시물 갯수: 568	habibi = my love That's arabic