Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 아라비아어-프랑스어 - Ø¥Ù„Ù‰ Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ù„Ø§Ø¹Ø¨ÙŠÙ† Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ù„ØªØÙŠØ© Ø£Ù†Ø§ ÙƒØ§Ù„Ø³Ø±Ø§Ø¨ ÙØªØ£ÙƒØ¯...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

아라비아어

프랑스어

분류 자유롭게 쓰기

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Ø¥Ù„Ù‰ Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ù„Ø§Ø¹Ø¨ÙŠÙ† Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ù„ØªØÙŠØ© Ø£Ù†Ø§ ÙƒØ§Ù„Ø³Ø±Ø§Ø¨ ÙØªØ£ÙƒØ¯...
본문 mlsSOon에 의해서 게시됨	원문 언어: 아라비아어 Ø¥Ù„Ù‰ Ø¬Ù…ÙŠØ¹ Ø§Ù„Ù„Ø§Ø¹Ø¨ÙŠÙ† Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ù„ØªØÙŠØ© Ø£Ù†Ø§ ÙƒØ§Ù„Ø³Ø±Ø§Ø¨ Ù„Ø§ Ø£ØØ¯ ÙŠØ³ØªØ·ÙŠØ¹ Ø§Ù„ÙˆØµÙˆÙ„ Ø¥Ù„ÙŠÙ‡ ÙØªØ£ÙƒØ¯ Ø¥Ù†Ù†ÙŠ Ø¨Ø¹ÙŠØ¯ Ø¹Ù†Ùƒ ÙˆÙ„Ù† ØªØ³ØªØ·ÙŠØ¹ Ø§Ù„ÙˆØµÙˆÙ„ Ø¥Ù„ÙŠ ØØªÙ‰ Ø¨Ø£ØÙ„Ø§Ù…Ùƒ ØµØ§ØØ¨ Ø§Ù„Ø³Ø±Ø§Ø¨
이 번역물에 관한 주의사항	Ø¨Ø¹Ø¯ Ø§Ù„ØªØÙŠØ© Ø¹Ø²ÙŠØ²ÙŠ Ø§Ù„Ù…ØªØ±Ø¬Ù… Ø£ÙˆØ¯ ÙˆØ¶Ø¹ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù†Øµ ÙÙŠ Ø£ØØ¯ Ø§Ù„Ù…ÙˆØ§Ù‚Ø¹ ÙˆØ£ØµÙ Ù†ÙØ³ÙŠ Ø¨Ø£Ù†Ù†ÙŠ ØµØ¯ÙŠÙ‚ Ø§Ù„Ø³Ø±Ø§Ø¨ ÙˆØ£Ù†Ù†ÙŠ Ø¨Ø¹ÙŠØ¯ Ø§Ù„Ù…Ù†Ø§Ù„ Ø¯Ù…ØªÙ… Ø¨ÙƒÙ„ Ø§Ù„ÙˆØ¯

제목	a tous les joeurs, aprÃ¨s les salutations, moi je suis comme le mirage
번역 프랑스어 mourad-gab에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Pour tous les joueurs aprÃ¨s les salutations moi je suis comme le mirage, aucun ne peut m'atteindre Sois sÃ»r que je suis loin de ta portÃ©e et tu ne peux jamais m'atteindre mÃªme dans tes rÃªves Le mirage
이 번역물에 관한 주의사항	Bonsoir DÃ©solÃ©, c'est joueurs et non joeurs cordialement

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 12월 11일 16:47

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 11월 20일 00:12
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Bonsoir mourad-gab ligne 1 : qu'est-ce que "joeurs", est-ce "jours", ou est-ce "coeurs" ligne 2 : "aprÃ©s" aprÃ¨s ligne 4 : sois sur sois sÃ»r ligne 5 : "rÃ¨ves" rÃªves Merci de corriger avant que je soumette cette traduction au poll d'Ã©valuation. Cordialement,