Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-프랑스어 - I make believe that you are here It's the only...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

스페인어

라틴어

분류 노래 - 사랑 / 우정

제목	I make believe that you are here It's the only...
본문 Nevil에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 I make believe that you are here It's the only way I see clear What have I done? You seem to move on easy I guess I need you

제목	J'imagine que tu es ici
번역 프랑스어 gamine에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 J'imagine que tu es ici C'est la seule faÃ§on pour moi d'y voir clair Qu'ai-je fait? Tu sembles t'en aller facilement Je suppose que j'ai besoin de toi
이 번역물에 관한 주의사항	"qu'est-ce que j'ai fait" ou "qu'ai-je fait"

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 1월 28일 09:19

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 1월 27일 20:31
	Botica 게시물 갯수: 643	voir clair
		2009년 1월 27일 22:24
	gamine 게시물 갯수: 4611	Merci Botica. Comme d'habitude, une faute d'inattention. Je corrige. CC: Botica
		2009년 1월 28일 02:16
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Je pense que la troisiÃ¨me ligne doit Ãªtre corrigÃ©e. CC: Francky5591
		2009년 1월 28일 09:19
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Merci Miss, c'est fait!