Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Français - I make believe that you are here It's the only...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Français

Espagnol

Latin

Catégorie Chanson - Amour / Amitié

Titre	I make believe that you are here It's the only...
Texte Proposé par Nevil	Langue de départ: Anglais I make believe that you are here It's the only way I see clear What have I done? You seem to move on easy I guess I need you

Titre	J'imagine que tu es ici
Traduction Français Traduit par gamine	Langue d'arrivée: Français J'imagine que tu es ici C'est la seule faÃ§on pour moi d'y voir clair Qu'ai-je fait? Tu sembles t'en aller facilement Je suppose que j'ai besoin de toi
Commentaires pour la traduction	"qu'est-ce que j'ai fait" ou "qu'ai-je fait"

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 28 Janvier 2009 09:19

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Janvier 2009 20:31
	Botica Nombre de messages: 643	voir clair
		27 Janvier 2009 22:24
	gamine Nombre de messages: 4611	Merci Botica. Comme d'habitude, une faute d'inattention. Je corrige. CC: Botica
		28 Janvier 2009 02:16
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	Je pense que la troisiÃ¨me ligne doit Ãªtre corrigÃ©e. CC: Francky5591
		28 Janvier 2009 09:19
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Merci Miss, c'est fait!