Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Französisch - I make believe that you are here It's the only...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Französisch

Spanisch

Latein

Kategorie Lied - Liebe / Freundschaft

Titel	I make believe that you are here It's the only...
Text Übermittelt von Nevil	Herkunftssprache: Englisch I make believe that you are here It's the only way I see clear What have I done? You seem to move on easy I guess I need you

Titel	J'imagine que tu es ici
Übersetzung Französisch Übersetzt von gamine	Zielsprache: Französisch J'imagine que tu es ici C'est la seule faÃ§on pour moi d'y voir clair Qu'ai-je fait? Tu sembles t'en aller facilement Je suppose que j'ai besoin de toi
Bemerkungen zur Übersetzung	"qu'est-ce que j'ai fait" ou "qu'ai-je fait"

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591

- 28 Januar 2009 09:19

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		27 Januar 2009 20:31
	Botica Anzahl der Beiträge: 643	voir clair
		27 Januar 2009 22:24
	gamine Anzahl der Beiträge: 4611	Merci Botica. Comme d'habitude, une faute d'inattention. Je corrige. CC: Botica
		28 Januar 2009 02:16
	turkishmiss Anzahl der Beiträge: 2132	Je pense que la troisiÃ¨me ligne doit Ãªtre corrigÃ©e. CC: Francky5591
		28 Januar 2009 09:19
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Merci Miss, c'est fait!