Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 세르비아어-스웨덴어 - Kafa

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

세르비아어

스웨덴어

분류 나날의 삶

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Kafa
본문 Natten에 의해서 게시됨	원문 언어: 세르비아어 Pozuri bitango, ohladi ti se kafa :)) I nemoj vise zene da maltretiras :))
이 번역물에 관한 주의사항	Vill veta vad meddelandet betyder

제목	Kaffe
번역 스웨덴어 Edyta223에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스웨덴어 Snabba dig idioten, kaffet kommer bli kallt:)) Och vÃ¥ga inte misshandla kvinnor lÃ¤ngre:))

lenab에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 18일 18:26

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 1월 31일 09:39
	lenab 게시물 갯수: 1084	Hej Edyta. OrdfÃ¶ljden bÃ¶r vara : kvinnor lÃ¤ngre. (om det inte Ã¤r deras lÃ¤ngd det handlar om)
		2009년 2월 18일 16:55
	lenab 게시물 갯수: 1084	Hej! Jag har fÃ¥tt Ã¶versÃ¤ttningen "trakassera", istÃ¤llet fÃ¶r misshandla, av en kollega som talar Serbiska. Det Ã¤r rÃ¤tt stor skillnad. Vad sÃ¤ger du??
		2009년 2월 18일 17:25
	Edyta223 게시물 갯수: 787	TyvÃ¤r, misshandla passar bÃ¤ttre. "Maltretira"-"utsÃ¤tta fÃ¶r misshandel" HÃ¤lsning
		2009년 2월 18일 18:25
	lenab 게시물 갯수: 1084	OK, den har vÃ¤ntat lÃ¤nge nu, sÃ¥ jag godkÃ¤nner.