Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-루마니아어 - Ti prego non essere triste. So che non ci vediamo...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

루마니아어

제목	Ti prego non essere triste. So che non ci vediamo...
본문 stenca에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Ti prego non essere triste. So che non ci vediamo spesso, ma la mia intenzione Ã¨ che da un certo meraviglioso giorno ci vedremo ogni giorno..e sarÃ meraviglioso.

제목	Te rog nu fi tristÄƒ. Åžtiu cÄƒ nu ne vedem ...
번역 루마니아어 alinna에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 루마니아어 Te rog nu fi tristÄƒ. Åžtiu cÄƒ nu ne vedem des, dar intenÅ£ionez ca Ã®ncepÃ¢nd cu o zi minunatÄƒ sÄƒ ne vedem Ã®n fiecare zi ... ÅŸi va fi minunat.

iepurica에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 11일 23:41

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 3월 8일 19:02
	azitrad 게시물 갯수: 970	Salutare! Doar douÄƒ observaÅ£ii... gramaticale: 1. nu fi se scrie cu un singur "i" (negaÅ£ie + forma de infinitiv) 2. Ã®n fiecare zi
		2009년 3월 8일 22:51
	iepurica 게시물 갯수: 2102	azitrad, la "fii" a fost greÅŸeala mea, nu a ei. Din grabÄƒ. Am modificat.