Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Румынский - Ti prego non essere triste. So che non ci vediamo...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Румынский

Статус	Ti prego non essere triste. So che non ci vediamo...
Tекст Добавлено stenca	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Ti prego non essere triste. So che non ci vediamo spesso, ma la mia intenzione Ã¨ che da un certo meraviglioso giorno ci vedremo ogni giorno..e sarÃ meraviglioso.

Статус	Te rog nu fi tristÄƒ. Åžtiu cÄƒ nu ne vedem ...
Перевод Румынский Перевод сделан alinna	Язык, на который нужно перевести: Румынский Te rog nu fi tristÄƒ. Åžtiu cÄƒ nu ne vedem des, dar intenÅ£ionez ca Ã®ncepÃ¢nd cu o zi minunatÄƒ sÄƒ ne vedem Ã®n fiecare zi ... ÅŸi va fi minunat.

Последнее изменение было внесено пользователем iepurica - 11 Март 2009 23:41

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		8 Март 2009 19:02
	azitrad Кол-во сообщений: 970	Salutare! Doar douÄƒ observaÅ£ii... gramaticale: 1. nu fi se scrie cu un singur "i" (negaÅ£ie + forma de infinitiv) 2. Ã®n fiecare zi
		8 Март 2009 22:51
	iepurica Кол-во сообщений: 2102	azitrad, la "fii" a fost greÅŸeala mea, nu a ei. Din grabÄƒ. Am modificat.