번역 - 이탈리아어-터키어 - Il suo solo un passo di distanza che l'esercito...현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
분류 웹사이트 / 블로그 / 포럼 - 나날의 삶  이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. | Il suo solo un passo di distanza che l'esercito... | | 원문 언어: 이탈리아어
Il suo solo un passo di distanza che l'esercito di momenti di parole non può sperare di contenere ...
Poi si viene e va.
E io non posso fare a casa.
E non c'è niente a casa.
E mi rompe quando va. | | Bir arkadaşımın bloguna yazmış olduğu ve merak ettiğim bir söz dizisi. |
|
| | | 번역될 언어: 터키어
Onunkisi sadece kelime anları ordusunun kapsamayı ümit edemeyeceği uzaklığın bir adımı...
Sonra gelir ve gideriz.
Ve ben evde yapamam.
Ve evde hiçbir şey yok.
Ve giderken beni kırar. | | Anlamını tam olarak kavrayamadık.
Bridged by Efylove:
"His/her step is just a step of the distance that the army of moments of words cannot hope to contain...
Then we come and go.
And I cannot do at home.
And there is nothing at home.
And it/he/she annoys me when it/he/she goes"
|
|
44hazal44에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 6일 20:49
| 
좋아하는 번역문
