Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-영어 - Entra na minha casa, entra na minha vida, mexe...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

분류 채팅

제목	Entra na minha casa, entra na minha vida, mexe...
본문 aayan009에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 Entra na minha casa, entra na minha vida, mexe com minha estrutura, sara todas as feridas, me ensina a ter santidade, quero amar somente a Ti, Por que o Senhor Ã© o meu Bem maior, Faz um milagre em mim!
이 번역물에 관한 주의사항	uykkkkkkkkkkkkkk

제목	Enter my house, enter my life, meddle...
번역 영어 nachov에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Enter my house, enter my life, shake my grounds, heal all the wounds, teach me how to have sanctity, I want to love only You, because you, Lord, are my greatest Good, perform a miracle in me!
이 번역물에 관한 주의사항	I interpreted all the conjugations as being in the imperative form as it is suited for a prayer. However, there is no clear indication in the text and it could be interpreted also as the 3rd person singular at the present tense, i.e. "He enters my house, he enters my life" and so on.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 6월 29일 02:28

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 6월 29일 02:28
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Before edits: "Enter into my house, enter into my life, meddle with my structure, heal all the wounds, teach me how to have sanctity, I want to love only You, because the Lord is my greatest Good, perform a miracle in me!"