Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-프랑스어 - 23 Nisan bayramÄ±nÄ±z kutlu olsun.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

스페인어

이탈리아어

프랑스어

독일어

그리스어

분류 문장

제목	23 Nisan bayramÄ±nÄ±z kutlu olsun.
본문 mezu에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 23 Nisan bayramÄ±nÄ±z kutlu olsun.
이 번역물에 관한 주의사항	Ã§ok acil,, ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼r ederim.

제목	meilleurs vÅ“ux
번역 프랑스어 sirikit37에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Nous vous souhaitons une bonne cÃ©lÃ©bration du Bairam le 23 avril.
이 번역물에 관한 주의사항	le 23 avril est un jour fÃ©riÃ© turc.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 3월 17일 01:41

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 3월 17일 01:39
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Bonsoir sirikit37 Vous faites mention de cette "FÃªte Nationale du Souverain et des Enfants", alors que les textes turcs et anglais mentionnent la fÃªte religieuse du Bairam. Je pense qu'il serait prÃ©fÃ©rable d'utiliser aussi le nom de Bairam. ( http://fr.wiktionary.org/wiki/bairam .) "Nous vous souhaitons une bonne cÃ©lÃ©bration du Bairam le 23 avril." Je modifie et je valide cette traduction. Merci, cordialement,