Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 헝가리어-영어 - Mit kersek, en itt? Azt mondjok, hogy a hires...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

헝가리어

프랑스어

러시아어

분류 노래 - 예술 / 창조력 / 상상력

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Mit kersek, en itt? Azt mondjok, hogy a hires...
본문 lucre에 의해서 게시됨	원문 언어: 헝가리어 Mit kersek, en itt? Azt mondjok, hogy a hires lakem lefogta a ferjemet en meg lecsaptam a fejet. De nem igaz, en artatlan vagyok. Nem tudom mert mondja hogy en tettem. probaltam a rendorsegen megmayarazni de nem ertettek meg...
이 번역물에 관한 주의사항	es para recrear el musical de chicago esta es uno de los dialogos de una cancion desde ya gracias.

제목	Cell Block Tango from the musical Chicago - The Hungarian girlÂ´s monologue
번역 영어 Cisa에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 What am I doing here? They say the famous Lakem held down my husband and I chopped off his head. But it isnÂ´t true, IÂ´m innocent! I donÂ´t know why Uncle Sam says I did it. I tried to explain it to the police, but they didnÂ´t understand it....
이 번역물에 관한 주의사항	In the Hungarian text thereÂ´s no Uncle Sam, but IÂ´ve looked up the lyrics, as I remember her saying that and it is there.

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 8월 8일 18:12