Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Угорська-Англійська - Mit kersek, en itt? Azt mondjok, hogy a hires...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Угорська

Англійська

Французька

Російська

Категорія Пісні - Мистецтво / Творення / Уява

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	Mit kersek, en itt? Azt mondjok, hogy a hires...
Текст Публікацію зроблено lucre	Мова оригіналу: Угорська Mit kersek, en itt? Azt mondjok, hogy a hires lakem lefogta a ferjemet en meg lecsaptam a fejet. De nem igaz, en artatlan vagyok. Nem tudom mert mondja hogy en tettem. probaltam a rendorsegen megmayarazni de nem ertettek meg...
Пояснення стосовно перекладу	es para recrear el musical de chicago esta es uno de los dialogos de una cancion desde ya gracias.

Заголовок	Cell Block Tango from the musical Chicago - The Hungarian girlÂ´s monologue
Переклад Англійська Переклад зроблено Cisa	Мова, якою перекладати: Англійська What am I doing here? They say the famous Lakem held down my husband and I chopped off his head. But it isnÂ´t true, IÂ´m innocent! I donÂ´t know why Uncle Sam says I did it. I tried to explain it to the police, but they didnÂ´t understand it....
Пояснення стосовно перекладу	In the Hungarian text thereÂ´s no Uncle Sam, but IÂ´ve looked up the lyrics, as I remember her saying that and it is there.

Затверджено kafetzou - 8 Серпня 2007 18:12