쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
번역 - 프랑스어-아라비아어 - Le bouclier de la foi
현재 상황
번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
제목
Le bouclier de la foi
본문
djpsysounds
에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어
Angelus
에 의해서 번역되어짐
prenant, surtout, le bouclier de la foi, avec lequel vous pourrez éteindre tous les dards enflammés du Malin.
제목
Øاملا معك, خصوصاً, درع الإيمان, الذي تطÙئ به شوكات الشيطان الملتهبة.
번역
아라비아어
hisabre
에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 아라비아어
Øاملا معك, خصوصاً, درع الإيمان, الذي تطÙئ به شوكات الشيطان الملتهبة.
이 번역물에 관한 주의사항
J'ai traduis le mots "malin" par le mot arabe
qui veut dire diableشيطان
je ne sais pas si c'est opportun est ce que quelqu'un peut me le confirmer
?
elmota
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 11월 7일 09:38
마지막 글
글쓴이
올리기
2007년 10월 23일 09:02
Francky5591
게시물 갯수: 12396
Oui hisabre, ici "Malin" veut dire "diable"
2007년 10월 23일 11:41
hisabre
게시물 갯수: 11
Merci Francky pour la confirmation donc je garde la traduction.
좋아하는 번역문
번역 - 프랑스어-아라비아어 - Le bouclier de la foi
