Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Švédsky - En Navidad

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Švédsky

Kategorie Píseň - Kultura

Titulek	En Navidad
Text Podrobit se od lebarr	Zdrojový jazyk: Španělsky Para que todos los dÃas sean Navidad para que cada deseo se haga realidad

Titulek	Jul
Překlad Švédsky Přeložil casper tavernello	Cílový jazyk: Švédsky MÃ¥ varje dag vara Jul FÃ¶r att alla Ã¶nskningar ska uppfyllas

Naposledy potvrzeno či editováno pias - 1 leden 2008 16:19

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		30 prosinec 2007 17:39
	stefix Počet příspěvků: 2	Io tradurrei anche la prima frase con foer alla....
		30 prosinec 2007 17:42
	casper tavernello Počet příspěvků: 5057	Pia: she said that the first phrase should read "fÃ¶r alla". No way.
		30 prosinec 2007 17:52
	pias Počet příspěvků: 8113	Ok, thanks for telling, let's wait and see what the rest of cucumis people say (vote)