Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Holandsky-Turecky - hou van je wil je nooit kwijtraken je bent mijn...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Holandsky

Turecky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	hou van je wil je nooit kwijtraken je bent mijn...
Text Podrobit se od melissa4	Zdrojový jazyk: Holandsky hou van je wil je nooit kwijtraken je bent mijn leven mijn ware liefde
Poznámky k překladu	vertaling turks --------- DoÄŸru TÃ¼rkÃ§e karakterler kullanÄ±lmadan yapÄ±lan Ã§eviriler reddedilecektir, klavyenizde TÃ¼rkÃ§e karakterler yoksa lÃ¼tfen tercÃ¼meyi http://turkish.typeit.org adresini kullanarak yapÄ±n. TÃ¼rkÃ§e karakterleri eklememekte Ä±srar eden kullanÄ±cÄ±lar Ã§eviri yapmaktan men edilecektir. TeÅŸekkÃ¼rler! Translations done without correct Turkish charecters/diacritics will be rejected, if you don't have Turkish characters in your keyboard, please translate using http://turkish.typeit.org. Users insisting on not adding Turkish characters will be banned from translating. Thank you! SMY from admin team

Titulek	Seni seviyorum. Seni asla
Překlad Turecky Přeložil neveranda	Cílový jazyk: Turecky Seni seviyorum. Seni asla kaybetmek istemiyorum. Sen benim hayatÄ±m; gerÃ§ek aÅŸkÄ±msÄ±n.

Naposledy potvrzeno či editováno serba - 24 duben 2008 09:29

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		16 březen 2008 20:28
	most_sweet Počet příspěvků: 16	Eerst daar schrijf niet "ik hou van jou" en dat is iets anders ,en die man zegt in turks - Seni seviyorum...maar dat is niet juist