Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Turecky - je vais mieux

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Turecky

Titulek	je vais mieux
Text Podrobit se od mretier	Zdrojový jazyk: Francouzsky je vais mieux. Je voulais t'envoyer des photos par sms, cela ne fonctionne pas.
Poznámky k překladu	turc de turquie

Titulek	Daha iyiyim
Překlad Turecky Přeložil turkishmiss	Cílový jazyk: Turecky Daha iyiyim, sana sms'le fotoÄŸraflar yollamak isterdim, Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±.

Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 6 květen 2008 16:37

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		4 květen 2008 15:11
	FIGEN KIRCI Počet příspěvků: 2543	'sana fotoÄŸraflarÄ± sms'le yollamayÄ± istiyordum..' mu demek istedin,miss? 'Ã§alÄ±ÅŸmaz' yerine 'olmadÄ±' ya da 'Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±'mÄ± demek istedin?
		4 květen 2008 15:37
	turkishmiss Počet příspěvků: 2132	Hi Figen, I wanted to send you photos by sms, it doesn't work
		4 květen 2008 16:28
	FIGEN KIRCI Počet příspěvků: 2543	'...sana sms'le fotoÄŸraflar yollamak istedim, ama Ã§alÄ±ÅŸmadÄ±.'
		4 květen 2008 16:31
	turkishmiss Počet příspěvků: 2132	Thank you Figen, edit done.