Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Arabsky-Francouzsky - مساء الخير اصدقائي

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ArabskyFrancouzsky

Titulek
مساء الخير اصدقائي
Text
Podrobit se od hoha
Zdrojový jazyk: Arabsky

مساء الخير اصدقائي

Titulek
Bonsoir mes amis
Překlad
Francouzsky

Přeložil sandal10
Cílový jazyk: Francouzsky

Bonsoir mes amis
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 2 květen 2008 13:37





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

2 květen 2008 10:38

Francky5591
Počet příspěvků: 12396
"mon ami", ou "mes amis"?

2 květen 2008 13:27

ghasemkiani
Počet příspěvků: 175
I think "Bonsoir mes amis" is better, because اصدقاء is plural.

2 květen 2008 13:36

Francky5591
Počet příspěvků: 12396
Thanks a lot ghasemkiani, I'll edit with the plural.