Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Německy - J'ai fait du bon travail, je mÃ©rite d'Ãªtre...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Německy

Kategorie Věta

Titulek	J'ai fait du bon travail, je mÃ©rite d'Ãªtre...
Text Podrobit se od so-la-blondasse	Zdrojový jazyk: Francouzsky -J'ai fait du bon travail, je mÃ©rite d'Ãªtre rÃ©compensÃ©e. -J'ai Ã©tÃ© vilaine, je mÃ©rite d'Ãªtre punie.

Titulek	Ich habe gute Arbeit geleistet, ich verdiene es, belohnt zu werden...
Překlad Německy Přeložil italo07	Cílový jazyk: Německy -Ich habe gute Arbeit geleistet, ich verdiene es, belohnt zu werden. -Ich war unartig, ich verdiene es, bestraft zu werden.

Naposledy potvrzeno či editováno Rumo - 14 červen 2008 17:03

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		5 květen 2008 20:45
	iamfromaustria Počet příspěvků: 1335	Ich wÃ¼rde eher "ich verdiene es, belohnt zu werden" sagen.