Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Francouzsky - en los lugares no pocos privados. se preguntan...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Francouzsky

Kategorie Noviny

Titulek	en los lugares no pocos privados. se preguntan...
Text Podrobit se od marina_m	Zdrojový jazyk: Španělsky -en los lugares no pocos privados. -se preguntan si sus hijos se han vuelto sordera o majaretas, y de todo puede haber.
Poznámky k překladu	<edit> "majateras" with "majaretas" </edit>(according to ohimbo's notification, 05/10/francky)

Titulek	En des lieux souvent privÃ©s
Překlad Francouzsky Přeložil ohimbo	Cílový jazyk: Francouzsky - dans les lieux le plus souvent privÃ©s ; - ils se demandent si leurs enfants sont devenus sourds ou timbrÃ©s, mais on peut trouver de tout.
Poznámky k překladu	J'ai formulÃ© cette traduction en prenant en compte une erreur possible dans le mot 'majateras' qui serait 'majaretas'

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 10 květen 2008 01:46