Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Italsky - Arte, alimento da alma.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaItalskyLatinština

Kategorie Myšlenky

Titulek
Arte, alimento da alma.
Text
Podrobit se od Rodrigo.Idalino
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Arte, alimento da alma.
Poznámky k překladu
Alimento, no caso, não significando comida em si, mas como algo que nutre, que preenche.

Titulek
Arte, il nutrimento dell'anima.
Překlad
Italsky

Přeložil italo07
Cílový jazyk: Italsky

Arte, il nutrimento dell'anima.
Poznámky k překladu
edited.
Naposledy potvrzeno či editováno ali84 - 19 květen 2008 21:23





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

19 květen 2008 11:51

zizza
Počet příspěvků: 96
Italo credo sia più adatto nutrimento... che ne dici?

19 květen 2008 12:23

italo07
Počet příspěvků: 1474
Sì, hai ragione!