Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Bosensky-Německy - Razmislaw da dodjem da ga koknen.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: BosenskyNěmecky

Kategorie Dopis / Email

Titulek
Razmislaw da dodjem da ga koknen.
Text
Podrobit se od steffidenis
Zdrojový jazyk: Bosensky

Razmislaw da dodjem da ga koknen.
Poznámky k překladu
Bitte auf deutsch übersetzen! danke

Titulek
Razmisljam
Překlad
Německy

Přeložil simigala
Cílový jazyk: Německy

Ich überlege mir, dorthin zu gehen um ihn umzubringen.
Poznámky k překladu
Wahrscheinlich meinst du: Razmisljam da dodem da ga koknem.

um ihn umzubringen/um ihn zu erledigen
Naposledy potvrzeno či editováno iamfromaustria - 30 červenec 2008 23:10





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

24 květen 2008 18:29

iamfromaustria
Počet příspěvků: 1335
ihn nicht ihm

24 květen 2008 19:21

simigala
Počet příspěvků: 6
Du hast Recht. Danke!

28 květen 2008 10:31

a_destiny
Počet příspěvků: 9
"Überlege dahin zu gehen, um ihn zu erledigen" wäre das passendere Pendant.