Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



22Překlad - Turecky-Anglicky - Dostsuz yaÅŸam tanıksız ölüm gibidir

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyAnglicky

Kategorie Věta

Titulek
Dostsuz yaşam tanıksız ölüm gibidir
Text
Podrobit se od buldani
Zdrojový jazyk: Turecky

Dostsuz yaşam tanıksız ölüm gibidir
Poznámky k překladu
Ä°ngiltere Ä°ngilizcesi

Titulek
life
Překlad
Anglicky

Přeložil handyy
Cílový jazyk: Anglicky

Life without a friend is like death without a witness.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 15 červenec 2008 15:22





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

14 červenec 2008 20:03

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Hi handyy,

Is that all singular in Turkish? I mean a friend? a witness?
Or could it be plural:
"Life without friends is like death without witnesses"?

14 červenec 2008 20:06

handyy
Počet příspěvků: 2118
Hi Lilian,

they are singular.