Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Portugalsky - Ola, gostaria de te informar, de que por cada...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Portugalsky

Kategorie Chat

Titulek	Ola, gostaria de te informar, de que por cada...
Text Podrobit se od torresboy	Zdrojový jazyk: Turecky SEN TÃœRKÃ‡E BÄ°LÄ°YOMUSUN

Titulek	Falas turco?
Překlad Portugalsky Přeložil melinda_83	Cílový jazyk: Portugalsky Falas turco?

Naposledy potvrzeno či editováno Sweet Dreams - 7 září 2008 21:55

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		7 září 2008 20:39
	Sweet Dreams Počet příspěvků: 2202	Hello! I just wanted to know if the "you" used here is the second person of the singular, or the second of the plural. Thx CC: turkishmiss
		7 září 2008 21:41
	turkishmiss Počet příspěvků: 2132	Hi sweetdream, it's the second singular person
		7 září 2008 21:52
	Sweet Dreams Počet příspěvků: 2202	Thanks Missy I've asked because this is not well translated. It should be tu (european portuguese) and not vocÃª (brazilian portuguese) CC: turkishmiss