Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Francouzsky-Anglicky - Par avance je vous remercie Ã©normÃ©ment. Je vous...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Francouzsky

Anglicky

Titulek	Par avance je vous remercie Ã©normÃ©ment. Je vous...
Text Podrobit se od coccinelle	Zdrojový jazyk: Francouzsky Par avance je vous remercie Ã©normÃ©ment. Je vous remercie de me prÃªter assistance pour rÃ©soudre le problÃ¨me et de trouver la solution
Poznámky k překladu	en anglais

Titulek	In advance I thank you
Překlad Anglicky Přeložil lenab	Cílový jazyk: Anglicky In advance I thank you enormously. I thank you for rendering me assistance in solving the problem and finding a solution.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 26 srpen 2008 14:21

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		26 srpen 2008 14:12
	Lein Počet příspěvků: 3389	'Rendering me assistance' sounds very unnatural. How about 'helping me out' or something like that?