Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Franskt-Enskt - Par avance je vous remercie Ã©normÃ©ment. Je vous...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Franskt

Enskt

Heiti	Par avance je vous remercie Ã©normÃ©ment. Je vous...
Tekstur Framborið av coccinelle	Uppruna mál: Franskt Par avance je vous remercie Ã©normÃ©ment. Je vous remercie de me prÃªter assistance pour rÃ©soudre le problÃ¨me et de trouver la solution
Viðmerking um umsetingina	en anglais

Heiti	In advance I thank you
Umseting Enskt Umsett av lenab	Ynskt mál: Enskt In advance I thank you enormously. I thank you for rendering me assistance in solving the problem and finding a solution.

Góðkent av lilian canale

- 26 August 2008 14:21

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		26 August 2008 14:12
	Lein Tal av boðum: 3389	'Rendering me assistance' sounds very unnatural. How about 'helping me out' or something like that?