Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Francese-Inglese - Par avance je vous remercie Ã©normÃ©ment. Je vous...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Francese

Inglese

Titolo	Par avance je vous remercie Ã©normÃ©ment. Je vous...
Testo Aggiunto da coccinelle	Lingua originale: Francese Par avance je vous remercie Ã©normÃ©ment. Je vous remercie de me prÃªter assistance pour rÃ©soudre le problÃ¨me et de trouver la solution
Note sulla traduzione	en anglais

Titolo	In advance I thank you
Traduzione Inglese Tradotto da lenab	Lingua di destinazione: Inglese In advance I thank you enormously. I thank you for rendering me assistance in solving the problem and finding a solution.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 26 Agosto 2008 14:21

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		26 Agosto 2008 14:12
	Lein Numero di messaggi: 3389	'Rendering me assistance' sounds very unnatural. How about 'helping me out' or something like that?