Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kifaransa-Kiingereza - Par avance je vous remercie énormément. Je vous...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KifaransaKiingereza

Kichwa
Par avance je vous remercie énormément. Je vous...
Nakala
Tafsiri iliombwa na coccinelle
Lugha ya kimaumbile: Kifaransa

Par avance je vous remercie énormément. Je vous remercie de me prêter assistance pour résoudre le problème et de trouver la solution
Maelezo kwa mfasiri
en anglais

Kichwa
In advance I thank you
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na lenab
Lugha inayolengwa: Kiingereza

In advance I thank you enormously. I thank you for rendering me assistance in solving the problem and finding a solution.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 26 Agosti 2008 14:21





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

26 Agosti 2008 14:12

Lein
Idadi ya ujumbe: 3389
'Rendering me assistance' sounds very unnatural. How about 'helping me out' or something like that?