Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - AklÄ±mda bir tek sen varsÄ±n.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Польська

Англійська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	AklÄ±mda bir tek sen varsÄ±n.
Текст Публікацію зроблено kristal_yurek	Мова оригіналу: Турецька AklÄ±mda bir tek sen varsÄ±n.

Заголовок	You are the only one in my thoughts.
Переклад Англійська Переклад зроблено turkishmiss	Мова, якою перекладати: Англійська You are the only one in my thoughts.

Затверджено lilian canale

- 21 Вересня 2008 15:21

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		21 Вересня 2008 01:46
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi Miss, Is that "thoughts" or "mind"?
		21 Вересня 2008 02:04
	turkishmiss Кількість повідомлень: 2132	I think both are correct. I guess mind is better, may I edit.
		21 Вересня 2008 02:07
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Yes, they are both correct. I just asked if there was something that indicated "thoughts" in the Turkish text. You don't have to edit it. It's at the poll already.