Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Španělsky-Francouzsky - ExtraÃ±o a los tres, mis amores.

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Španělsky

Francouzsky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	ExtraÃ±o a los tres, mis amores.
Text Podrobit se od KNA	Zdrojový jazyk: Španělsky ExtraÃ±o a los tres, mis amores. Estaremos juntos el sÃ¡bado.
Poznámky k překladu	Text before edits: "estraÃ±o a los tres mis amores estaremos juntos el sabado"

Titulek	Vous me manquez...
Překlad Francouzsky Přeložil Botica	Cílový jazyk: Francouzsky Vous me manquez tous les trois, mes chÃ©ris. Nous nous retrouverons samedi.
Poznámky k překladu	Mes chÃ©ris ou mes amours Si les trois personnes en question sont de sexe fÃ©minin : mes chÃ©ries.

Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591

- 14 prosinec 2008 10:52

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		11 prosinec 2008 23:14
	Jezecku Počet příspěvků: 17	(Comment Ã§a, je ne suis pas experte? :P) Donc Ã§a donne: "Vous me manquez tous les trois, mes chÃ©ri(e)s. On se voit samedi."