Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Turecky-Německy - Demir Asiâ€™yi yeniden kazanmaya...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Turecky

Francouzsky

Anglicky

Německy

Arabsky

Kategorie Výraz - Umění / Tvořivost / Představivost

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	Demir Asiâ€™yi yeniden kazanmaya...
Text Podrobit se od burak1244	Zdrojový jazyk: Turecky Demir Asiâ€™yi yeniden kazanmaya kararlÄ±dÄ±r
Poznámky k překladu	Je veux traduir ce texte en franÃ§ais ou en anglais ou en arabe car je comprends bien ces langue surtout l'arabe et le franÃ§ais

Titulek	Demir ist entschlossen
Překlad Německy Přeložil diecho	Cílový jazyk: Německy Demir ist entschlossen, Asi zurÃ¼ckzuerobern.
Poznámky k překladu	or instead of "zurÃ¼ckzuerobern", "zurÃ¼ckzubekommen".

Naposledy potvrzeno či editováno italo07 - 19 prosinec 2008 21:40

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		15 prosinec 2008 20:03
	merdogan Počet příspěvků: 3769	, von neuem Asi zurÃ¼ckzubekommen.
		17 prosinec 2008 21:25
	Claudi Počet příspěvků: 23	kazanmak = kÃ¤mpfen
		17 prosinec 2008 21:39
	Claudi Počet příspěvků: 23	Grundverb kazanmak bedeutet kÃ¤mpfen
		18 prosinec 2008 12:50
	merdogan Počet příspěvků: 3769	"zu kÃ¤mpfen" bedeutet "die BekÃ¤mpfung: savaÅŸmak,mÃ¼cadele etmek". FÃ¼r mich ist es "zurÃ¼ckzuerobern" wie in der Bemerkungen ist.