Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - estou com saudades do meu amor

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	estou com saudades do meu amor
Text Podrobit se od kdog05ca	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština estou com saudades do meu amor

Titulek	I miss my sweetheart
Překlad Anglicky Přeložil goncin	Cílový jazyk: Anglicky I miss my sweetheart

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 16 prosinec 2008 10:53

Poslední příspěvek

	Autor	Příspěvek
		16 prosinec 2008 10:46
	lilian canale Počet příspěvků: 14972	Hi Goncin, I think it would be better using another term of endearment instead of "love", just to avoid ambiguity. What about "sweetheart"?
		16 prosinec 2008 10:52
	goncin Počet příspěvků: 3706